马拉喀什首次旅行指南:麦地那之外

初次来马拉喀什,很多人会觉得吃不消:麦地那让人应接不暇,夏天的酷热相当难熬,一路上还不断有人凑上来,要么推销东西,要么要给您带路。可也有人就此彻底爱上了这座城市。两种结局的差别,往往在于事先是否清楚自己要面对什么,期望是否切合实际。
下面是初次到访时真正用得上的内容:人人都去的那几处(确实值得去),以及等您适应之后,能带您更深入了解这座城市的去处。
马拉喀什概览
很多人的摩洛哥之旅都从马拉喀什开始,这里也就成了认识摩洛哥地区多样性的第一课。出发时间很关键:春秋两季气温宜人,夏天则可能酷热难当。时间有限的话,单是马拉喀什就足以撑起一段紧凑的3-5天行程。
先有心理准备:真实的马拉喀什
马拉喀什并不是一座凝固在时光里、完好如初的中世纪古城,而是一座人口超过一百万、日常照常运转的城市,只是恰好拥有一片了不起的历史城区。麦地那有些地方像主题公园,那座著名的广场也确实混乱。总会有人上前招呼,想卖东西给您、给您带路,或者把您领进他表兄弟的店里。
这些都很正常,也不是冲着您个人来的。这座城市的经济有一部分靠旅游业,招揽生意是很多人的谋生之道。您完全可以做到既不失礼,也不上当。
论反差,几乎没有哪座城市比得上马拉喀什。前一刻还穿行在燥热拥挤的集市里,下一刻已走进一座里亚德,庭院里凉爽安静。这类传统庭院住宅正是躲开麦地那喧嚣的去处。刚应付完杰马夫纳广场的一片混乱,转眼又置身于一座静谧的花园。

如果期待的是迪士尼版的摩洛哥,这些粗粝之处难免让您失望。若是做好准备,来看一座历史叠加在现代生活之上的真实城市,您会发现它引人入胜。
马拉喀什必去之处:人人都去,也值得去
马拉喀什有几处地方游客扎堆,是因为它们确实值得。下面逐一实话实说。
杰马夫纳广场:著名的广场
这座主广场,在世上找不到第二个。白天还算平静,有橙汁摊,有几个耍蛇人。入夜之后,就变成一场有章法的混乱:小吃摊一个个支起来,鼓手敲起鼓,说书人身边围满了人,海娜手绘师埋头作画,人气越聚越旺,仿佛整座城都挤进了这一片空地。
有机会的话,去两次。第一次赶在日落,看广场怎样变了模样;第二次在晚上8点以后,正是最热闹的时候。待20分钟也好,两个小时也好,随您心意。会有人招呼您到摊位上吃饭、画海娜、看表演,样样都要花钱,价钱也都能商量。要在小吃摊吃饭,就挑生意兴隆、有本地人在吃的摊子。味道还过得去,谈不上惊艳。您花钱买的是这份体验,不是米其林水准的塔吉锅。
关于广场摄影师
要是有人把猴子放到您肩上,或者递过来一条蛇,接着就会向您要钱,这是他们的生计。愿意配合,就做好付钱的准备(10-20迪拉姆算合理);不愿意,就客气地谢绝,然后走开。
有人爱极了这座广场,也有人觉得受不了,两种感受都很正常。不必在这里耗上几个小时才算“懂了”马拉喀什,但至少该来看一次。
库图比亚清真寺:马拉喀什的标志性地标

库图比亚清真寺77米高的尖塔,是马拉喀什天际线上最醒目的一笔。它建于12世纪的阿尔摩哈德王朝,为塞维利亚的希拉尔达和拉巴特的哈桑塔立下了范式——这两座塔都在一代人之内相继动工。清真寺至今仍在日常使用,因此不对外开放,但外观和花园值得一看。
日落时分不妨绕着清真寺走一圈,那时唤礼声回荡,夕照正落在尖塔上。北侧的花园是拍摄尖塔的好位置,也是从杰马夫纳广场的喧闹里抽身歇脚的安静去处,从广场步行过来只要五分钟。
入夜后尖塔亮起灯光,麦地那各处的屋顶餐厅都看得见。认路时可以拿它当参照——只要看得到库图比亚,就大致知道自己在哪儿。
集市:怎样逛才不至于晕头转向
集市从杰马夫纳广场向北铺开,是一片带顶棚的小巷迷宫。事先了解一下在麦地那怎么认路会有帮助,不过马拉喀什的集市至今依然错综复杂,而且是有意为之。按传统,每个片区专做一门手艺,只是如今已不像从前那样分得清楚。金属制品在东边的铁匠集市(远远就能听见敲打声);皮革在皮革商集市及周边街巷(闻味道就知道);纺织品和地毯集中在染工集市和拉赫巴凯迪马一带;香料堆满了拉赫巴凯迪马广场;木器则在木工集市。
您一定会迷路,这很正常,本在意料之中。在有顶棚的集市里,谷歌地图基本不管用,索性随意逛吧。想出去的时候,问一句“杰马夫纳广场?”,自然有人给您指明方向。
在集市购物
只是随便看看的话,就直说:“只是看看,谢谢。”对某件东西有兴趣,一开口问价,讨价还价就开始了。成交价一般在第一次报价的50-60%。转身离开是真管用的一招:店主要是追上来,那才是他的实价。
别在进的第一家店就买。先看看都有什么货、好东西是什么样、实际成交价大概在什么区间,然后要么回到中意的那家,要么在别家买同样的东西,那时您心里已经有数了。

逛集市很耗体力。店铺会在下午早些时候(大约下午1-4点)关门避暑,所以最好上午去,或者下午晚些时候再去。今天逛了集市,明天歇一天,养足精神再回来,也完全可以。
本·尤素福神学院:建筑杰作
这座16世纪的伊斯兰学院是马拉喀什麦地那最美丽的建筑。14世纪马林王朝曾在此地兴建过一所学院,但已荡然无存;您今天走进的这座建筑,由萨阿德王朝苏丹阿卜杜拉·加利卜下令重建,于1565年落成。雪松木雕刻繁复,泽利格瓷砖拼贴精细,灰泥雕饰更是令人惊叹。环绕中央庭院的一间间学生斋房,让您得以想见当年这里的生活。文化之旅往往会在这里多停留一阵,细看建筑细节和工艺手法。
最好一早(上午9-10点)赶在旅行团之前到,或者下午晚些时候等他们走了再来,中午前后可能人满为患。留出30-45分钟,在庭院里慢慢看,抬头看看细节,再坐上几分钟。
摩洛哥的手工艺,到了这里才算真正看懂:几何图案、匠人的耐心、分毫不差的计算。从乱哄哄的集市过来,这里安静得让人松一口气。

门票约50迪拉姆。不必请导游,建筑本身已经说明了一切。
马若雷勒花园:游客确实多,但自有道理
这座钴蓝色的别墅四周环绕着仙人掌园,曾归伊夫·圣洛朗所有。如今它是Instagram上的网红打卡地,人自然很多。不过它也确实可爱。
最好一开门(早上8点)就进去,到上午10点就挤满了人。如果住得近,下午晚些时候去也可以。城里正热的时候,这里绿荫遮蔽,清凉宜人,竹林间的光线很美。对时尚史有兴趣的话,隔壁就是YSL博物馆。安安静静逛下来,大约一个小时。
热门的地方,有时热门得确有道理:那一片蓝十分抢眼,花园也打理得很好。它位于盖利兹(新城),方便和新城的其他安排顺路一起走。
如果您怕人多,不去也罢。若是本就知道这是一座人多但很美的花园,它不会让您失望。
必去之外:适应之后再去的地方
马拉喀什的必去之处看过之后,下面这些地方能带您更深入地认识这座城市。
夕阳下骑行棕榈林
城市东北面的棕榈林,是个出人意料的避世去处。租辆自行车,赶在日落时分穿过椰枣林:光线从棕榈叶间透下来,土路安安静静,偶尔有驴车经过。严格说来这里还在城区,感觉却完全是乡间。
棕榈林附近有好几家自行车租赁店。天凉的月份下午5-6点出发,夏季则在下午6-7点。骑上90分钟,多数路线都会绕回起点。一路几乎见不到游客,安静,也很美。明明很多人都这么玩过,您还是会觉得自己发现了什么。
梅拉区:老犹太区的建筑
马拉喀什的老犹太区,建筑和麦地那其他地方不太一样:楼房更高,阳台俯临街道,巷道也更宽。区内的犹太会堂(有几座仍在使用)自有一套审美。
在梅拉区走一走,能了解摩洛哥的犹太历史,也能看出不同的族群如何塑造了一座城市的不同角落。铁匠广场(现在是香料和草药市场)是这一带的中心。上午或下午晚些时候来都合适,还可以顺道去附近的萨阿德陵墓走走。
街区有些破旧,居民照常在这里过日子,谈不上什么精心修复。但这些建筑讲述的,是主麦地那没有的故事。

盖利兹的当代艺术画廊
马拉喀什有一个颇具分量的当代艺术圈,集中在盖利兹(法国人建造的新城)。马蒂斯艺术画廊、大卫·布洛赫画廊和声音画廊都展出摩洛哥本土和国际艺术家的作品。
很多人以为摩洛哥只有传统,这里恰好能打破这种印象。这些作品直面摩洛哥的身份、政治与历史,会给您一个不一样的视角。画廊一般上午10点至下午1点、下午3-7点开放。挑一两家看就好,别想着全都跑遍。想知道摩洛哥当代艺术家在做些什么,就来这里看看。不算必去,但有时间的话不会白来。
柏柏尔生态博物馆(柏柏尔博物馆)
这座小博物馆就在马若雷勒花园园区内,介绍柏柏尔人的文化、织物、首饰和日常生活,规模不大,但策展用心。多数人冲着花园来,直接略过了它。不过如果您之后要去阿特拉斯山、走访柏柏尔村落,先在这里了解一些背景,到时候会看得更有体会。留出30-40分钟,逛花园时顺便看了就好。
认识马拉喀什的几个城区
马拉喀什大致可分为四个区域。麦地那是城墙环绕的历史老城,多数游客住在这里,集市、里亚德、杰马夫纳广场和主要景点都在城墙之内。盖利兹是法国殖民时期从1913年起规划建设的“新城”,林荫大道宽阔,有新派餐厅、画廊和现代商店,人也没那么挤。伊维纳热夹在麦地那和盖利兹之间,有高档酒店、夜生活和花园。棕榈林在城市东北面,有几家豪华度假村和骑行路线,气氛更安静。
多数初访者会住在麦地那,图的是离景点近。这样安排没问题,只是要明白,您选的是浓烈与地道,放弃的是宽敞与清静。在麦地那待累了,可以去盖利兹找家咖啡馆缓一缓。
初访者实用生存指南
交通
在麦地那里基本靠步行,大多数巷子车开不进去。坐出租车到麦地那城门,再步行去您的里亚德;里亚德会派人到附近某个显眼的地点来接您。往来麦地那和盖利兹之间,就坐小出租车(petit taxi,红色的小型出租车)。上车前要么坚持打表,要么先谈好价钱,视距离一般15-30迪拉姆。
往返机场,最省事的是请住处安排接送;也可以坐按公示固定价格收费的正规机场出租车,到麦地那约100-150迪拉姆。
应对拉客者和导游
一定会有人上前搭话,而且没完没了,杰马夫纳广场和各景点附近尤其多。常见的说法有:“集市今天关门了,我带你走另一条路”;“迷路了吗?我帮你”(没人问,他自己凑上来);“跟我来,我知道最好的地方……”
应对街头搭讪
客气而坚定地用法语说一句“Non merci”(不用了,谢谢),比说英语管用。脚步别停,也别搭话,一接话就会被当成有兴趣。如果真有人帮您指了路或叫到了出租车,给10-20迪拉姆表示感谢就很得体。
想请专业导游,就通过住处或口碑好的旅行公司预订。持证导游佩戴官方徽章,半天收费300-500迪拉姆,但能讲清来龙去脉,也能领着您穿街走巷。
餐饮
在麦地那,里亚德自己的餐厅就能吃得很好,用不着四处去找。Nomad、Le Jardin和Café des Épices都靠得住,晚餐记得提前订位。门口有人使劲往里拉客的餐厅,最好避开;被人硬拉着推销,转身走就是。
敢尝街头小吃的话,尽管去,只挑人多的摊子,随身带上湿巾。吃到的是简单可口的食物,别指望精致餐饮。盖利兹的选择更多,意大利菜、日本菜、新派摩洛哥菜都有。Comptoir Darna、Le Catanzaro和La Famille都是稳妥的选择。

什么时候去马拉喀什
马拉喀什的最佳时间
三月至五月、九月至十一月气温舒适,整天在外步行也不难受。夏季(6-8月)酷热(35-40°C/95-104°F),把活动安排在早晚、中午在泳池边歇着,也能应付,但如果是第一次来、想四处多看看,就不算理想了。
冬季(12-2月)早晚凉(5-10°C/41-50°F),白天却很宜人(15-20°C/59-68°F)。里亚德夜里可能很冷,记得带几件可以叠穿的衣服。如果还要去阿特拉斯山或撒哈拉沙漠,冬季来也不错,因为这两处都是冬天去更好。
摩洛哥各季节的出行时机,我们另有专文详细介绍。
把马拉喀什放进更长的摩洛哥行程
作为抵达第一站
马拉喀什作为入境第一站是个好选择:欧洲许多城市都有直飞航班,一下飞机就置身其中,很快就能进入摩洛哥的状态。在这里待上2-3天,熟悉了环境,再前往其他地区。趁精力正足,早早把文化冲击消化掉。
不过也有人觉得,第一站就来马拉喀什冲击太大。如果您想慢慢适应,不妨从大西洋海岸(索维拉是个悠闲的渔港,比马拉喀什清静得多)或阿特拉斯山开始。
作为一日游的基地
马拉喀什的位置,天然适合做阿特拉斯山一日游的大本营。伊姆利勒村(图卜卡勒峰徒步的起点)车程90分钟。乌里卡山谷有瀑布徒步路线和柏柏尔村落。想全面了解高阿特拉斯山徒步,可以读我们的山区指南,从一日徒步到多日徒步都有详细介绍。去阿加法伊沙漠,不必长途驱车到撒哈拉,也能看到沙漠景观;不过若想要真正的撒哈拉沙漠体验,多数旅行者从马拉喀什出发,需要2-3天才能抵达梅尔祖卡的沙丘。
在马拉喀什待四到五天,中间穿插几趟一日游,免得整天待在麦地那里,节奏正好:两天逛城,两天进山,一天在里亚德的泳池边休息。在兼顾城市文化与山间避世的浪漫蜜月行程里,马拉喀什尤其受欢迎。
作为收尾
马拉喀什是交通枢纽,许多行程都在这里开始或结束。从撒哈拉或菲斯回来,登机前还剩最后一晚的话,马拉喀什有新派餐厅、完善的酒店设施,还能让您最后再过一把摩洛哥的瘾。
文化名城选菲斯还是马拉喀什,要看您想要什么样的麦地那。马拉喀什的旅游开发更成熟;菲斯的乱则更原汁原味。
第一天行程
如果您上午抵达:
上午9:00: 在里亚德吃早餐 上午10:00: 逛集市,不设目标,随意走走 中午12:00: 参观本·尤素福神学院 下午1:00: 在Nomad或里亚德吃午餐 下午2:00-5:00: 回里亚德休息(避开午后高温,倒倒时差) 下午5:30: 趁日落步行去杰马夫纳广场 下午6:30: 看广场一点点热闹起来 下午7:30: 在俯瞰广场的屋顶餐厅吃晚餐 晚上9:00: 再回广场转一圈,看看夜里人潮最盛时的样子(可选)
这样安排,该看的都看到了,人也不至于累垮。
马拉喀什不是什么
有几个误解值得澄清。首先,马拉喀什并不让人放松。想在摩洛哥好好歇一歇,就去海滨小镇或阿特拉斯山里的山间旅舍。马拉喀什刺激、浓烈,让人精神一振,却不是休养的地方。
它也不是原封未动的古迹。麦地那是联合国教科文组织世界遗产,同时也是有人实实在在生活的街区,卫星天线、电线和现代生活的种种痕迹,与历史建筑混杂在一起。
它也代表不了整个摩洛哥。马拉喀什比摩洛哥大部分地方都更游客化:它是一座真实的城市,同时也在为游客“演绎”摩洛哥,这一点是小城市和乡村所没有的。
不过,它并不危险。尽管乱哄哄的,推销手段也咄咄逼人,马拉喀什其实非常安全。照一般城市的常识防范即可(人多的地方看好随身物品),针对游客的暴力犯罪很少见。
怎样玩好马拉喀什
马拉喀什要慢慢品。第一印象往往让人喘不过气;到第二天,您开始摸出些门道;到第三天,就找到了自己的节奏。可以的话,至少给马拉喀什留出两整天,三天更好;有五天,就能安排一日游,看得也更深。
条件允许的话,就住传统的里亚德。麦地那的纷乱与里亚德的宁静之间的反差,正是马拉喀什之行的精髓。逛累了,总得有个安静的庭院可以回。
还有,调整一下期望。马拉喀什会比您想象的更吵闹、更商业化,也更让人招架不住;同时也会比您预想的更迷人、更美,更让人不虚此行。两样都是真的。

规划您的第一次马拉喀什之行
作为摩洛哥之行的起点也好,长途行程中的一站也好,事先心里有数,体验就会大不相同。这座城市或许很磨人,但也妙不可言。
对第一次来的客人,我们会把马拉喀什排进量身定制的摩洛哥行程,让城市的热闹与山间的清幽、沙漠的寂静彼此平衡。如果您在筹划蜜月或家庭出游,行程里通常少不了马拉喀什,我们会帮您安排得张弛有度,不至于疲于应付。
马拉喀什快速参考
记住
马拉喀什急不得。多给它几天,最初那股压迫感会慢慢退去,留下来的是它的魅力。