Первый визит в Марракеш: за пределами медины

В первый приезд Марракеш почти всех ошеломляет. Медина не даёт передышки, летняя жара бывает жестокой, а к вам то и дело подходят люди, которые хотят что-то продать или куда-то вас проводить. И всё же в этот город часто влюбляются без памяти. Разница, как правило, в том, знаете ли вы заранее, что вас ждёт, и насколько реалистичны ваши ожидания.

Ниже — то, что поможет на первых порах: места, где бывают все (и правильно делают), и те, что откроют город глубже, когда вы немного привыкнете.

С Марракеша начинается большинство первых поездок в Марокко, поэтому именно он знакомит с региональным разнообразием страны. Многое зависит от сезона. Весной и осенью комфортно гулять весь день, а летом жара бывает изнурительной. Если времени немного, одного Марракеша хватит на насыщенную поездку в 3-5 дней.

Каков Марракеш на самом деле

Марракеш — вовсе не средневековый город в первозданном виде, застывший во времени, а живой город с населением больше миллиона человек, которому досталось удивительное историческое ядро. Местами медина напоминает тематический парк. Знаменитая площадь, когда на ней вырастают палатки с едой, превращается в столпотворение. К вам будут подходить люди с предложениями что-то купить, куда-то пройти или заглянуть в лавку, которую держит их двоюродный брат.

Всё это в порядке вещей и ничего личного. Город отчасти живёт туризмом, и для многих зазывать покупателей — способ заработать на жизнь. Со всем этим вполне можно управиться, никому не нагрубив и не дав себя обмануть.

Что Марракешу удаётся лучше, чем почти любому другому городу, — это контраст. Только что вы пробирались сквозь жаркую толчею базаров, и вот уже стоите в прохладном тихом дворике риада. Такую передышку и даёт традиционный дом с внутренним двором. Вы выходите с Джемаа-эль-Фна, где всё гремит, а через пару поворотов оказываетесь в безмятежном саду.

Если вы ждёте диснеевского Марокко, неприглядная изнанка испортит вам всё впечатление. Но это настоящий город, где история наслоилась на современную жизнь, и если принять его таким, он захватывает.

Обязательная программа: то, что делают все (и не зря)

Кое-какие места в Марракеше облюбованы туристами именно потому, что того стоят. Вот чего ждать от каждого из них.

Джемаа-эль-Фна: знаменитая площадь

Днём площадь довольно спокойна: лотки с апельсиновым соком, несколько заклинателей змей, прохожие, которые просто пересекают её по пути куда-то ещё. К вечеру начинается управляемый хаос. Расставляют палатки с едой, бьют барабаны, вокруг рассказчиков собираются толпы, на руках рисуют узоры хной, и оживление нарастает, пока не начинает казаться, что весь город сошёлся в одном месте.

Если получится, приходите дважды: на закате, чтобы увидеть, как площадь меняется, и после 8 вечера, когда жизнь на ней в самом разгаре. Оставайтесь сколько захочется, хоть 20 минут, хоть два часа. Вас будут зазывать поесть, сделать рисунок хной, посмотреть представление; всё это платно, и о цене договариваются. Если решите поужинать в палатках, выбирайте те, где многолюдно и едят местные. Еда там неплохая, но не более того. Платите вы за саму атмосферу, а не за тажин мишленовского уровня.

Одни от площади в восторге, другим её слишком много. Так или иначе, чтобы «понять» Марракеш, не нужно проводить на ней часы: посмотрите на неё хотя бы раз в сумерках, когда она преображается, и уходите, как только почувствуете, что с вас довольно.

Мечеть Кутубия: символ Марракеша

Над крышами Марракеша господствует 77-метровый минарет Кутубии. Возведённый в XII веке при Альмохадах, он задал образец для Хиральды в Севилье и башни Хасана в Рабате: обе были заложены в течение одного поколения после него. Внутрь войти нельзя — это действующая мечеть, — но прийти стоит ради самого минарета и садов вокруг.

Обойдите мечеть на закате, когда звучит призыв к молитве, а на минарет ложится вечерний свет. Лучшие снимки получаются из садов с северной стороны; там же можно спокойно передохнуть от Джемаа-эль-Фна, до которой всего пять минут пешком.

Ночью минарет подсвечивают, и его видно с ресторанных террас по всей медине. По нему удобно ориентироваться: если видна Кутубия, вы примерно представляете, где находитесь.

Базары: как ориентироваться и не сойти с ума

Базары тянутся к северу от Джемаа-эль-Фна лабиринтом крытых переулков. Общие правила ориентирования в медине пригодятся, хотя здешние базары запутаны намеренно. Исторически каждый ряд отводился своему ремеслу, но сейчас этот порядок соблюдается не так строго. Изделия из металла ищите в Сук-Хаддадин, в восточной части (его выдаёт стук молотков). Кожу — в Сук-Шерратин и на соседних улицах (тут подскажет запах). Ткани и ковры — вокруг Сук-де-Тентюрье и Рахба-Кедима, а сама площадь Рахба-Кедима отдана специям. Деревянные изделия — в Сук-Неджарин.

Вы заблудитесь, как и все, и это нормально. Под крышами базаров Google Maps почти не работает. Смиритесь с тем, что будете блуждать. Когда захотите выбраться, просто спросите: «Джемаа-эль-Фна?» — и кто-нибудь покажет дорогу к площади.

Базары утомляют. Днём (примерно 13-16) лавки закрываются из-за жары. Приходите утром или ближе к вечеру. И ничего страшного, если вы проведёте на базарах один день, следующий пропустите, а потом вернётесь со свежими силами.

Медресе Бен Юсефа: архитектурный шедевр

Это исламское учебное заведение XVI века — самое красивое здание в медине Марракеша. Медресе на этом месте основали ещё в XIV веке при Маринидах, но от той постройки ничего не осталось: здание, в которое вы входите сегодня, возвёл заново саадийский султан Абдаллах аль-Галиб, и работы завершились в 1565 году. Резьба по кедру, мозаика зеллидж и резной гипс покрывают всё, что только поддавалось украшению. По студенческим кельям вокруг центрального двора можно представить, как здесь жили. В культурных путешествиях на медресе часто отводят больше времени, чтобы разобраться в архитектурных деталях и ремесленных техниках.

Приходите рано утром (9-10), пока не подъехали туристические группы, или под вечер, когда они уже разъедутся. В середине дня бывает не протолкнуться. Заложите 30-45 минут. Во дворе не торопитесь: поднимите глаза, рассмотрите детали, посидите несколько минут.

Здесь марокканское ремесло перестаёт быть отвлечённым понятием. Кто-то вручную, плитка за плиткой, выложил всю эту геометрию, и расчёт должен был сойтись ещё до того, как лёг первый кусочек. После базарной суеты тишина в медресе — настоящее блаженство.

Билет стоит около 50 дирхамов. Гид не понадобится.

Сад Мажорель: да, туристов много, и вот почему

Кобальтово-синяя вилла среди кактусовых садов принадлежала Иву Сен-Лорану. Место прославилось в Instagram, а значит, здесь людно. Но и сам сад очень хорош — поэтому толпы и не случайны.

Приходите к открытию, в 8 утра. К 10 сад уже переполнен. Если живёте неподалёку, подойдёт и конец дня. В городскую жару здесь прохладно и тенисто, а сквозь бамбуковые заросли красиво пробивается свет. По соседству — Музей YSL, если вам интересна история моды. На неспешную прогулку уйдёт около часа.

Синева стен завораживает, растения содержатся в образцовом порядке, а находится сад в Гелизе (новом городе), так что его легко совместить с другими утренними делами.

Если вы не выносите толп, сад лучше пропустить. А если идёте за красивым садом и готовы постоять в очереди у входа, получите ровно это.

За пределами очевидного: куда пойти, когда освоитесь

Когда обязательная программа позади, эти места помогут узнать город ближе.

На велосипеде по Пальмерее в золотой час

Проще всего сбежать из города в Пальмерею — пальмовую рощу к северо-востоку от него. Возьмите напрокат велосипед и прокатитесь на закате по финиковым плантациям: свет сквозь пальмовые листья, тихие грунтовые дороги, изредка — повозка, запряжённая осликом. Кажется, что вы за городом, хотя формально это ещё Марракеш.

Рядом с Пальмереей есть несколько пунктов проката. Выезжайте в 17-18 часов в прохладные месяцы и в 18-19 летом. Рассчитывайте на 90 минут катания; большинство маршрутов кольцевые и приводят туда же, откуда вы начали. Навстречу почти никто не попадётся — ради этого сюда и едут. И возникает чувство, будто вы нашли что-то своё, хотя так катаются многие.

Мелла: архитектура еврейского квартала

Исторический еврейский квартал Марракеша застроен иначе, чем остальная медина: дома выше, балконы нависают над улицами, проходы шире. Синагоги, часть из которых действует до сих пор, совсем не похожи на то, что их окружает.

Прогулка по Мелле восполняет ту часть истории Марокко, о которой основная медина умалчивает, и показывает, как разные общины строили разные части одного города. Средоточие квартала — площадь Ферблантье (сейчас рынок специй и трав). Приходите утром или ближе к вечеру; заодно можно заглянуть в Саадийские гробницы — они неподалёку.

Это обычный жилой квартал, местами обветшалый. И всё же его архитектура расскажет то, чего не расскажет основная медина.

Галереи современного искусства в Гелизе

В Марракеше серьёзная сцена современного искусства, и сосредоточена она в Гелизе — новом городе, построенном французами. В галереях вроде Matisse Art Gallery, David Bloch Gallery и Voice Gallery выставляются марокканские и зарубежные художники.

Это хорошая прививка от представления, будто Марокко — одни только традиции. Здешние художники говорят о марокканской идентичности, политике и истории как о живых, неразрешённых вопросах, и нагляднее всего увидеть, чем сейчас занято современное искусство страны, можно именно здесь. Галереи обычно открыты 10-13 и 15-19. Выберите одну-две, не пытайтесь обойти все. Ходить в галереи не обязательно, но если найдётся свободный час, он будет потрачен не зря.

Берберский экомузей (Musée Berbère)

Музей на территории сада Мажорель рассказывает о берберской культуре, тканях, украшениях и повседневном быте. Он невелик, но экспозиция подобрана со знанием дела. Большинство проходит мимо ради сада. Но если вы едете в Атлас, чтобы побывать в берберских деревнях, после музея вы иначе посмотрите на то, что увидите там. На осмотр хватит 30-40 минут; удобно зайти сюда, раз уж вы всё равно в саду.

Как устроен Марракеш

Марракеш условно делится на четыре района. Медина — исторический город в кольце стен, где останавливается большинство туристов. В ней сосредоточены базары, риады, Джемаа-эль-Фна и главные достопримечательности. Гелиз — французский колониальный «новый город», который начали закладывать в 1913 году. Там широкие бульвары, современные рестораны, галереи и магазины, и дышится свободнее. Между мединой и Гелизом лежит Ивернаж с фешенебельными отелями, ночной жизнью и садами. Пальмерея — пальмовая роща к северо-востоку от города, где есть несколько люксовых курортов и велосипедные маршруты, а атмосфера спокойнее.

Большинство приезжающих впервые селятся в медине, поближе к достопримечательностям. Это разумно, но помните: вы меняете простор и тишину на насыщенность и подлинность. Если захочется сменить обстановку, в Гелизе есть кафе, где можно перевести дух.

Памятка для первого приезда

Передвижение

По медине передвигаются пешком, ведь на большинство улиц машины не проедут. Доберитесь на такси до ворот медины, а оттуда идите к риаду. К ближайшему ориентиру за вами пришлют провожатого. Между мединой и Гелизом ездите на пети-такси (маленьких красных такси). Требуйте включить счётчик или договаривайтесь о цене до посадки. Поездка должна обойтись в 15-30 дирхамов в зависимости от расстояния.

До аэропорта и обратно проще всего добраться трансфером, который организует ваш отель или риад. Другой вариант — официальное такси с вывешенными фиксированными тарифами: около 100-150 дирхамов до медины.

Зазывалы и гиды

К вам будут подходить, и постоянно, особенно у Джемаа-эль-Фна и возле туристических мест. Обычно говорят что-нибудь вроде: «Сук сегодня закрыт, но я покажу другую дорогу», «Потерялись? Я помогу» (хотя вы ни о чём не просили) или «Идёмте, я знаю лучшее место, где…»

Еда и рестораны

В медине хорошо кормят в ресторанах при риадах, так что искать ничего не придётся. Nomad, Le Jardin и Café des Épices не подведут. Столик на ужин бронируйте заранее. Обходите стороной рестораны, у дверей которых зазывалы чуть ли не силой затаскивают прохожих. Если вам что-то навязывают, просто уходите.

Если не боитесь уличной еды — смело пробуйте. Выбирайте палатки, где много народу, и берите с собой влажные салфетки. Еда будет простой и вкусной, но высокой кухни не ждите. В Гелизе выбор шире: итальянская, японская, современная марокканская кухня. Comptoir Darna, Le Catanzaro и La Famille — надёжные адреса.

Когда ехать в Марракеш

О том, когда лучше ехать в разные части Марокко, мы подробно написали отдельно.

Марракеш в большом маршруте по Марокко

Город прибытия

Начинать поездку с Марракеша удобно. Сюда летают прямые рейсы из многих европейских городов, и сам город своим напором быстро вводит в марокканскую жизнь. Проведите в городе 2-3 дня, осмотритесь и отправляйтесь в другие регионы. Культурный шок вы переживёте в самом начале, пока ещё полны сил.

Правда, кому-то Марракеш в качестве первой остановки даётся слишком тяжело. Если хочется втягиваться постепенно, начните с атлантического побережья (Эссауира — действующий рыбацкий порт, и после Марракеша там тихо) или с гор Атласа.

База для однодневных поездок

Из Марракеша удобно выезжать на день в Атласские горы. До деревни Имлиль, откуда начинаются восхождения на Тубкаль, — 90 минут. В долине Урика можно дойти до водопадов и побывать в берберских деревнях. Подробнее о треккинге в Высоком Атласе, от однодневных походов до многодневных маршрутов, — в нашем путеводителе по горам. Агафай даёт представление о пустыне без долгой дороги в Сахару, но ради настоящей Сахары большинство путешественников выделяют 2-3 дня, чтобы из Марракеша добраться до дюн Мерзуги.

Если провести в Марракеше четыре-пять дней, однодневные поездки хорошо разбавят время в медине: два дня на город, два в горах, один — отдых у бассейна в риаде. Особенно часто Марракеш включают в романтические маршруты для медового месяца, где городская культура сочетается с выездами в горы.

Начало и конец маршрута

Марракеш — крупный транспортный узел, поэтому многие поездки начинаются или заканчиваются здесь. Если вы возвращаетесь из Сахары или Феса и впереди последняя ночь перед вылетом, Марракеш встретит вас современными ресторанами, удобными отелями и последним глотком марокканской энергии.

Если выбираете, какой город посвятить культуре, сравните Марракеш с Фесом и решите, какая медина вам ближе. Марракеш больше приспособлен для туристов; в Фесе труднее, зато меньше показного.

Маршрут первого дня

Если приедете утром:

9:00 Завтрак в риаде 10:00 Базары — без плана, куда глаза глядят 12:00 Медресе Бен Юсефа 13:00 Обед в Nomad или в риаде 14:00-17:00 Отдых в риаде (пережидаете жару, приходите в себя после перелёта) 17:30 Прогулка на Джемаа-эль-Фна к закату 18:30 Площадь оживает у вас на глазах 19:30 Ужин в ресторане на крыше с видом на площадь 21:00 Ещё раз ненадолго на площадь, когда она гудит вовсю (по желанию)

Так вы увидите главное и не выбьетесь из сил.

Чего не стоит ждать от Марракеша

Развеем несколько заблуждений. Марракеш не расслабляет. Если вы ищете в Марокко покоя, поезжайте в городок на побережье или в горный лодж в Атласе. Этот город будоражит и изрядно утомляет.

Не ждите и музейной нетронутости. Медина входит в список ЮНЕСКО, но в ней живут и работают, так что на фоне старинной архитектуры вы увидите спутниковые тарелки и провода.

И судить по Марракешу обо всей стране не стоит. Он больше рассчитан на туристов, чем большая часть Марокко: это настоящий город, но он ещё и разыгрывает перед гостями «Марокко» — в городах поменьше и в сельской глубинке такого нет.

При всей суматохе и навязчивой торговле Марракеш безопасен. Обычные городские меры предосторожности никто не отменял (в толпе следите за вещами), а насильственные преступления против туристов — редкость.

Как увидеть в Марракеше больше

Город открывается постепенно. Первые впечатления нередко оглушают, но ко второму дню вы начинаете замечать закономерности, а к третьему уже живёте в своём ритме. Если можете, отведите Марракешу хотя бы два полных дня. Три — лучше. За пять успеете и съездить на однодневные экскурсии, и узнать город основательно.

По возможности остановитесь в традиционном риаде. Контраст между суетой медины и покоем риада — это и есть Марракеш. Вам нужен тихий дворик, куда можно вернуться.

И поправьте ожидания. Напора и торговли в Марракеше окажется больше, чем вы себе представляете. Интересного здесь тоже окажется больше, чем вы ждёте.

Как спланировать первую поездку в Марракеш

К Марракешу стоит немного подготовиться — и тем, кто начинает с него знакомство с Марокко, и тем, для кого он одна из остановок долгого маршрута. Трудный первый день от удачного во многом отличает то, знаете ли вы, чего потребует от вас медина.

Тем, кто едет в Марракеш впервые, мы помогаем освоиться в нём в рамках индивидуальных поездок по Марокко, где городская энергия уравновешена выездами в горы и тишиной пустыни. Если вы планируете медовый месяц или семейное путешествие, Марракеш обычно так или иначе входит в маршрут, и мы поможем выстроить дни так, чтобы город радовал, а не выматывал.